discography

ALBUMS

- Transgender 2000, Transgender
- A dream Made Of Water 2000, Transgender
- Etno Ambient Project 2001, Transgender
- Etno Ambient Project (remixes) 2002, Transgender
- Sen Soj Trumàs 2003, Transgender
- Cosmoagonia 2004, Bottega Bologna
- Litania 2004, Litania
- Unisono 2006, Ashes
- Mey Ark Vu 2006, Transgender

COMPILATIONS

- Flash Point Comp Transgender
- Sol Music Compilation Transgender
- What must we do to get attention? Transgender

TRANSGENDER

release:
label:

2000
New Lm Records

PRICE: 10 euro

01.
02.
03.
04.
05.
06. outlaw plane
dinner crime
jaques mayol
jungle
phàrmakon
remain (05:56)
(05:44)
(05:49)
(07:59)
(06:58)
(18:50)

Nel primo cd dei Transgender è subito chiara la volontà di spaziare nei generi, con esiti a volte spiazzanti. Le influenze maggiori sono il crossover-metal, la musica techno, house, jungle, ambient, e alcuni echi di etnica e jazz.
Tra i brani più riusciti:
-Jacques Mayol, ispirato al film di Luc Besson "Le grand bleu", e dedicato all'apneista francese.
-Phàrmakon, con testo in greco antico tratto dalla tragedia "Il Prometeo incatenato" di Eschilo.
La formazione dei Transgender per questo CD comprende Simone Di Fabrizio alla tromba e alle tastiere e Federcio Spinetti al basso.

A DREAM MADE OF WATER

release:
label:
2000
/

PRICE: 5 euro DOWNLOAD ONLY

01.
02.
03.
04.
05.
06. a dream made of water
circus
crosstown traffic
memoirs
pornoshock
one cent (04:12)
(04:49)
(04:41)
(03:21)
(04:33)
(05:56)

Questo CD-promo è stato realizzato con una registrazione home-made, si notano importanti aperture che non erano presenti nel cd ufficiale: l'influenza trip-hop in brani come "A Dream made of water", con una ottima interpretazione della cantante Paola Valandro, il post-rock in "Memoirs", l'eco balcanico nel brano "Circus".
Tra le altre tracce più riuscite va ricordata la cover di Jimi Hendrix "Crosstown Traffic", completamente rivisitata dal gruppo in versione
noise. In questa fase del gruppo si è aggiunto alle tastiere Silvio Palladio, mentre ai fiati inizia una collaborazione col sassofonista imolese Gaspare De Vito, presente in diverse tracce del demo.

ETNO AMBIENT PROJECT

release:
label:

2001
/

PRICE: 7 euro DOWNLOAD ONLY

01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10. incipit (Plato: the allegory of the cave)
voices
shadows
flight
1st step:darkness>light=dazzle
2st step:darkness>images and...
Digression part 1 (Heraclitus: 45th... )
Digression part 2
sun
return to the cave (04:12)
(04:49)
(04:41)
(03:21)
(04:33)
(03:56)
(05:24)
(03:54)
(04:55)
(04:58)

Si tratta di un progetto parallelo di alcuni membri dei Transgender. Le 10 tracce seguono un percorso concettuale-filosofico sulla falsariga del famoso "mito della caverna" di Platone: echi frippiani di chitarra e guitarsynth, parti vocali stile Diamanda Galàs recitate in greco antico, strumenti etnici di vario tipo, atmosfere comunque molto diverse per un progetto che si vuole limitato ai generi "ambient" e "etnica". Anche la copertina è stata curata nei particolari per esprimere il concetto del passaggio "dalla tenebra alla luce", dalla confusione alla chiarezza (e la dimostrazione matematica interna alla copertina riguarda la sezione aurea, uno dei principi fondamentali che regolano il modo in cui noi vediamo le cose). Nel testo di Platone l'allegoria riguarda gli uomini dentro la caverna, immersi in un mondo di ombre che loro credono essere la realtà, e la progressiva liberazione da questi limiti fino ad arrivare a guardare il sole direttamente, ma anche il rientro nella caverna (l'ultima traccia del CD), per portare il proprio insegnamento alle persone che si trovano ancora all'interno dell'illusione.

ETNO AMBIENT PROJECT (REMIXES)

release:
label:

2002
/

PRICE: 7 euro DOWNLOAD ONLY

6 remix elettronici del CD ETNO AMBIENT PROJECT vengono realizzati da Serial T (Eliseo Scarpa) e Object Trouvé (Davide Santandrea, subentrato nel frattempo come tastierista del gruppo). Sono presenti sonorità ambient, ritmiche jungle, glitch etc.

SEN SOJ TRUMàS

release:
label:

2004
snowdonia

PRICE: 10 euro

01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
69.
oucantèlva
multìs
dernier jour
craud
dre foè
mavra (sal a ruè)
mantra
spoony geeza
a crime momoirs
dernier jour (remix)
oucantèlva (04:12)
(04:49)
(04:41)
(03:21)
(04:33)
(03:56)
(05:24)
(03:54)
(04:55)
(04:58)
(03:32)

Contain CD-ROM track with photos and Bernocchi's Remix

Questo cd dei Transgender presenta alcune novità importanti rispetto ai precedenti lavori: tra le più evidenti la lingua nuova che Lef usa per esprimersi più liberamente (il titolo Sen Soj TrumàS vuol dire "sostituzione di un organo di senso"). Questa lingua ha caratteristiche che possono ricordare il greco, il tedesco, le lingue dei Balcani, a volte perfino il giapponese. Nel cdrom e nel sito del gruppo sono disponibili le traduzioni in italiano e inglese.
Poi la presenza massiccia di ospiti, non solo quelli famosi come Giovanni Lindo Ferretti (voce in Mantra) o Eraldo Bernocchi (remix incluso nel cdrom), ma anche tanti altri che hanno dato un contributo importante, ad esempio l'ex cantante del gruppo Paola Valandro, Eliseo Scarpa (Serial thc), Raffaele Pinelli della Big Bosio Band (organetto diatonico in "Craud"), musicisti e non della "Bottega di Musica e comunicazione di Bologna".
Musicalmente il gruppo continua nella sua direzione caratterizzata da un' allergia ai generi, all'insegna di un crossover libero, adatto a mentalità aperte. Rispetto al passato va notata la maggior presenza di sonorità post-rock (ad esempio in "Spoony Geeza" e "Mantra"), anche le più noise ("A crime memoir"), con la presenza di atmosfere jazz e etniche. Queste ultime sono evidenti in brani come "Multìs", "Craud" e "Mavra (sal a ruè)".
La grafica è stata curata interamente da Cinzia La Fauci di Snowdonia.

LITANIA

release:
label:

2004
Baracca&Burattini

PRICE: 15,90 euro

01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22. magnificat
ave maria
madre
sonno sonno
venite alla capanna
regina del cielo
aras màtei
miserere
madre maria
lettura da vangelo apocrifo
l'orologio della passione
gloria
intimisto
occitania
padre nostro
santo
lorica
paxo de jerusalem
ave maria
ed io giuseppe
te deum
davide re ambrogio sparagna: organetto
giovanni lindo ferretti: vox
lorenzo esposito fornasari: vox
erasmo treglia: ciaramella, violin, ghironda
clara graziano: organetto, percussions

vox clara
annarita colaianni: soprano
arianna rumiz: contralto
vittorio f. d'amico: tenore
pietro albano: baritono

Il progetto di Litania si ispira musicalmente ai modi dei canti religiosi di tradizione orale. Sia le strutture melodiche, sia i ritmi, i modi esecutivi e i procedimenti compositivi impiegati nella scrittura sono quelli tipici del folklore musicale italiano. La tessitura musicale è costruita attraverso un uso articolato delle voci, protagoniste della partitura, che si alternano in un continuo gioco compositivo, sia in forma monodica, sia polifonica.

UNISONO

release:
label:

2006
Edel

PRICE: 16 euro

01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10. guapparia
raggaria
dubbamonk
exodus
episode noir
amparame dios
insonnia softness
gaza
set the controls of the...
staje sempre qu'mme (03:39)
(02:05)
(05:30)
(07:21)
(04:54)
(05:16)
(04:52)
(04:26)
(06:04)
(06:50) eraldo bernocchi : treated guitars, electronics
bill laswell: bass
raiz i: vox
lorenzo esposito fornasari: vox

paolo mongardi: drums
antonio denti: guitars

Dopo otto anni Ashes ritorna con Unisono, nuovo album che trova ancora una volta nel trio Bernocchi-Laswell-Raiz il cuore pulsante del progetto.Dieci brani in tutto, otto originali e due covers che sicuramente saranno una piacevole sorpresa per chi ha amato Corpus così come per chi ancora ama gli Almamegretta.
Prodotto e arrangiato da Eraldo Bernocchi, con l'insostituibile aiuto di Lorenzo Esposito Fornasari, l'album è stato missato nel mese di gennaio a New York da Bill Laswell.
L'album su cd uscirà a primavera per la Edel Italia e in contemporanea su ITunes in formato scaricabile.

MEY ARK VU

release:
label:

2006
Trovarobato
Audioglobe

PRICE: 12 euro

01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
fray tyus
suni
actik
soj D
na ryò esy ush
kju
berlina
fatòm
natyush
(04:28)
(04:02)
(03:07)
(06:21)
(06:14)
(04:52)
(02:51)
(06:25)
(04:35)

Come direbbe Wikipedia, la traduzione italiana di “transgender” sarebbe “transgenere”: termine "ombrello" dentro cui si possono identificare tutte le persone che non si sentono racchiuse dentro lo "stereotipo di genere". Annoso roblema questo, specialmente quando viene affrontato da una band musicale. I Transgender parlano una lingua nuova e cantano in una lingua nuova: una lingua misterica, arcana e occulta, dove la voce si svincola dalla significazione pura del testo, portando con se ragionamenti criptici e profondissimi. La musica la segue, ossessiva, asciutta ed essenziale come solo gli atemporali Magma. Una claustrofobia geometrico/matematica degna delle rune inquietanti di The Cube e dei fregi di Giger, mista a suggestioni balcaniche postmoderne, una “klapa” dalmata mal sintonizzata e fuori posto.